go along with, often uninvited
साथ में जाना
my younger brother often tagged along when I went out with my friends
मेरे छोटे भाई अक्सर जब मैं अपने दोस्तों के साथ बाहर चला गया साथ टैग